英国当地时间2020年12月21日下午3时30分,由我景德镇市拍摄的18集专题片《匠心冶陶——景德镇传统手工制瓷技艺》(Porcelain: Clay and Fire)在英国天空电视台(Sky TV)191频道播出。
《匠心冶陶——景德镇传统手工制瓷技艺》的拍摄制作历时三年,完整记录了72道手工制瓷工艺、135名制瓷工匠,拍摄600多场次的制瓷场景,包括瓷器的原料制备、器物成型、图文装饰、窑炉烧造等景德镇手工制瓷技艺,同时系统梳理和科学记录了古代瓷业的专用建筑、工具器械等,具有较高的学术价值、影视价值、文物价值和史料价值,让受众从视觉、听觉感受中国文化的独特韵味。2017年,《匠心冶陶——景德镇传统手工制瓷技艺》(中文解说英文字幕版)专题片于德国G20峰会期间在德国柏林首发,引起很大反响。
2020年,为进一步推介中国悠久的陶瓷文明,我市克服疫情影响,主动对接,编译《匠心冶陶——景德镇传统手工制瓷技艺》英文解说与字幕版,于2020年12月21日至2021年1月7日,在英国天空电视台每天播放一集23分钟,共18集。英国天空卫视在欧洲纪录片领域享有盛名,且作为英国老牌电视台,与法国电视四台和德国的卫视一台齐名欧洲,拥有800多个卫星频道。这次播放是我市克服疫情影响开展多种形式对外交流活动的有益尝试,再一次向世界展示了中国陶瓷文化的独特魅力,为中华文化走出去贡献新的力量。(来源:景德镇日报 冯亮)
币在