最新消息：
据新西兰先驱报中文网报道，当地时间10日，新西兰多个政府部门官员共同向媒体通报怀特岛火山喷发的应急情况。新西兰国家行动指挥官约翰·蒂姆称，死伤者中有2人来自中国。
12月10日下午，据新西兰警方最新消息，怀特岛火山喷发时有2名中国公民在火山附近。新外交贸易部向中国驻新西兰使馆确认，有1名中国公民在此事件中受伤并已送院治疗。使馆已派领事官员赴医院看望中国伤员，并要求新方尽快向使馆提供另1名中国公民有关情况。
中国驻新西兰使馆将继续做好火山喷发应急处置和领事保护工作。
早前报道：
12月10日消息，当地时间9日下午，新西兰怀特岛发生火山喷发。图为在火山口上空的航拍画面。据悉，目前有5人已确认死亡，5名遇难者来自“不同的国家”。
报道称，5名死者已被送往奥克兰接受尸检。警方将和工作安全局一同展开刑事调查。
蒂姆表示，警方正在努力为死伤者家属提供支持。他说，在死伤者中，2人来自中国，2人来自英国，4人来自德国，24人来自澳大利亚，5人来自新西兰，1人来自马来西亚，9人来自美国。
卫生部发言人皮特·沃森对死伤者家属表示深切同情，并对救援人员表示诚挚感谢。
据报道，受灾者的年龄从13岁到72岁不等，大多数是来新西兰观光的游客。
在31名伤者中，有25人在奥克兰的米德摩尔医院、汉密尔顿的怀卡托医院、惠灵顿下哈特的赫特医院和克莱斯特彻奇医院的烧伤治疗病房，所有烧伤治疗病房目前都在满负荷运转。
另外6名伤者已被转移到陶朗加和奥克兰，一旦病房有空间，他们也会被尽快转移至烧伤病房。一些状况较好的澳大利亚游客将被转移到澳大利亚的烧伤病房。在这些伤者当中，有27人的身体30%以上被烧伤。
新西兰旅游部长凯尔文·戴维斯表示，现在不是讨论为什么允许游客上怀特岛的时候。
据称，9日的火山喷发恐已造成13人死亡，其中5人已确定死亡。目前已经确认死伤者包含7个国家的公民。
戴维斯说，答案会出现的，但现在问这些问题是不合时宜的，因为岛上还有死者的遗体。
为表示对怀特岛火山喷发遇难者的尊重和哀悼，新西兰总理呼吁所有政府和公共建筑降半旗，立即生效。降半旗的举动将一直持续，直到有另行通知。